Übersetzungen

Viele unserer Gottesdienste werden simultan ins Arabische übersetzt und im Gemeindehaus per WLAN-Signal übertragen.

English translation under the German text.

Voraussetzungen

Um die Übertragung zu empfangen, benötigen Sie:

  • Ein WLAN-fähiges Smartphone oder Tablet mit Android oder iOS
    • Android 4.0 oder neuer
    • iOS 7.0 oder neuer
  • Die App „Be On Air Corporate Client” für Android oder iOS
  • Ein Ohr- oder Kopfhörer (ohne eingesteckten Ohr- bzw. Kopfhörer funktioniert die App nicht)

Die für den Empfang erforderliche App namens „Be On Air Corporate Client” steht im Google Play Store und im App Store zum kostenlosen Download zur Verfügung:

QR-Code Be On Air CC im Google Play Store (Android)

PlayStoreURL

img grey Externer Link zur App im Google Play Store

QR-Code Be On Air CC im App Store (iOS)

AppStoreURL

img grey Externer Link zur App im App Store

Zugangsdaten

Das WLAN-Signal wird über einen speziellen Zugangspunkt ausgestrahlt.

Die SSID des Zugangspunktes und das für den Zugang erforderliche Passwort erfahren Sie vor Ort.

Verwendung

  • App "Be On Air Corporate Client" installieren
  • Ohr- bzw. Kopfhörer mit dem Mobilgerät verbinden
  • Mobilgerät in den Flugmodus schalten
  • WLAN aktivieren
  • Mit dem WLAN im Gemeindehaus verbinden
  • App "Be On Air Corporate Client" starten
  • Auf "Listen" tippen
  • Stream mit der Übersetzung starten

Translation

Many of our worship services are simultaneously translated into Arabic and transmitted by WLAN.

To receive the transmission, you need:

  • A WLAN-enabled smartphone or tablet with Android or iOS
    • Android 4.0 or later
    • iOS 7.0 or later
  • The app "Be On Air Corporate Client" for Android or iOS
  • An earphone or headphone (the app does not work without earphones or headphones)

The app called "Be On Air Corporate Client" is available on the Google Play Store and the App Store for free download:

QR-Code Be On Air CC on Google Play Store (Android)

PlayStoreURL

img grey External link to Google Play Store

QR-Code Be On Air CC on App Store (iOS)

AppStoreURL

img grey External link to App Store

WLAN access point

The WLAN signal is transmitted via a special access point.

The SSID of the access point and the password required for access are available on site.

How to use

  • Install app "Be On Air Corporate Client"
  • Connect earphones or headphones to the mobile device
  • Put  mobile device to airplane mode
  • Enable WLAN
  • Connect to the WLAN
  • Start app "Be on air corporate client"
  • Tap on "Lists"
  • Start stream with translation